It's been overcast for several days. Walking this morning is strolling through a cloud. I am reminded of Chia Tao's poem, "Searching for the Hermit in Vain.":
Although my mind detests cadenced verse, this translation is pleasing; while Mike O'Connor's, "Seeking But Not Finding the Recluse," is not:
Chia Tao (779-843)
was a Ch'an Buddhist monk until age thirty-one. O'Connor speculates that
the psyche interprets its own made myth, and then the psyche converts
this interpretation into a second literalism, as though the poet
left the Order "to devote himself more fully to the practice of poetry,
a practice regarded by many at the time to be incompatible with formal
religious life." |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |